Sustinatorii

Stimate Doamne, stimati domni,
dragi melomani si prieteni,

unii prefera muzica usuoara sau rock-ul, altora le place jazz-ul sau muzica clasica. Chiar si muzica poate deci sa separe oamenii, fiind mai întâi de toate o chestiune de gust. Muzica însa tine mai cu seama – în toate ipostazele ei – de emotii. Prin urmare, oricând ne aflam la un concert, putem observa ca oameni care nu se cunosc se lasa entuziasmati împreuna de ritmuri si sunete, vibreaza în acelasi fel. Deci, oricât ar putea muzica sa separe oamenii, ceeace o face pâna la urma este sa ne uneasca.

Pontus Musicae îsi propune exact acest lucru: sa uneasca oamenii peste granitele tarilor si peste granitele timpului, oferind noi perspective catre o muzica minunata, care însa din cauza istoriei a fost data uitarii. Ca presedinte a grupei parlamentare germano-române din cadrul Parlamentului German este de la sine înteles ca am preluat patronajul acestui festival cu mare bucurie

În acest cadru minunat al oraselor Transilvaniei un public nou are ocazia de a se familiariza cu compozitori si lucrari înca uitate, dar care gasesc acum posibilitatea de evada dintr-o obscuritate nemeritata. Obscuritate provocata de dictaturile secolului 20, care le-au refuzat spatiul de desfasurare necesar oricarei opere de arte. 'Pontus musicae' îsi propune sa redea acestor compozitori vocea care le-a fost rapita.

Urez tuturor muzicienilor si spectatorilor zile minunate în compania muzicii redobândite.

A Dumneavoastra,
Susanne Kastner

Cea mai mare distrugere a creatiei europene a avut loc în timpurile negre când fascismul si-a pus amprenta pe batrânul continent. Tarile din Europa Meridionala si de Est au fost supuse acestui regim draconic de suprimare a culturii europene în mod special, deoarece acolo fascismul la putere a dat dovada de cea mai absoluta lipsa de umanitate, consideratie si respect pentru natura umana în sine, urmat fiind de un nou regim de suprimare. Asa se explica ca redescoperirea avangardei suprimate – caci despre ea este vorba când ne referim la spinul cultural din talpa dictaturii fasciste – care a început de câtva timp în multe tari, s-a lasat asteptata acolo, unde eliberarea de sub asuprire nu s-a înfaptuit decât dupa 1989, acele tari fiind multa vreme înca prinse de efortul dezbaterii si examinarii comunismului. Perioada dinainte de 1945 se gaseste partial înca acoperita de praful unei istorii moderne mai putin cercetate.

În acest sens consider ca este o performanta memorabila din partea organizatiei Pontus Musicae de a ajuta la raspândirea operei a doi compozitori din cercul lui Arnold Schönberg acum în România: Viktor Ullmann din Teschen si Norbert von Hannenheim din Sibiu, amândoi înca nascuti pe teritoriul monarchie austro-ungare, amândoi victime ale fascismului. Sper ca prezentarea lor în contextul perfomantelor lor avangardistice sa duca la o mai mare cunoastere a creatiei acestor doua personalitati de exceptie. În Cvartetul Arona au gasit în orice caz, atât Ullmann cât si Hannenheim, interpreti excelenti.

Karin Cervenka,
Forumul Cultural Austriac

Fundatia Pro Musica Viva - Maria Strecker-Daelen s-a angajat întotdeauna pentru muzica suprimata în numele fascismului german si al totalitarismului sovietic, cu atât mai mult cu cât repercursiunile culturale ale ambelor regimuri în sferele lor de influenta au fost acelasi: muzica si cei ce au creat-o au ramas necunoscute publicului. Si multa vreme am avut impresia ca viata de concert îi va ignora de-a pururi. Din fericire însa s-a întâmplat în multe cazuri altfel. Asta se datoreaza mai ales interesului si implicarii câtorva oameni, pe care “cazul” lor nu-i lasa sa odihneasca, determinându-i sa gaseasca posibilitati de a readuce acesta muzica pe scena de concert. Sunt întotdeauna putini, dar pot realiza multe atunci când se aduna împreuna, ca în 1990 în cadrul societatii “musica reanimata”, careia i se datoreaza în mare parte redescoperirea lui Viktor Ullmann, sau ca acum – când acest proiect “pontus musicae” începe un nou arc între Germania si România prin muzica lui Norbert von Hannenheim, originar in Sibiu, îmbinând postum cele doua puncte de demarcatie ale vietii sale.

Ma bucur ca putem participa la acest eveniment cu Fundatia Pro Musica Viva si urez proiectului mult succes!

Dr. Peter Hanser-Strecker
Preşedinte Pro Musica Viva - Fundatia Maria Strecker-Daelen

Interesul pentru “muzica suprimata” a unor compozitori precum Viktor Ullmann si Norbert von Hannenheim este îndreptatit în prezent din doua motive predominante: Pe de o parte, operele acestor reprezentanti al avangardei de ieri sunt importante din punctul de vedere al istoriei muzicii si al esteticii artistice. Pe de alta parte, este importanta istoria în sine a acestor oameni, care aminteste de cel mai întunecat capitol al trecutului Germaniei, de politica inumana a nationalsocialismului.

Viktor Ullmann a fost ucis la Auschwitz din cauza originii sale evreiesti, dupa o lunga detentie în lagarul de concentrare din Terezin. Lui Norbert von Hannenheim i s-a interzis sa-si exercite arta, iar compozitorul a supravietuit teroarei celui de al III-lea Reich numai cu câteva luni. Viata si creatia amândorura a fost întrerupta cu brutalitate în plina floare de catre o ideologie criminala, care astfel a privat omenirea în sine de nenumarate opere de arta ramase nescrise. Noi, cei de astazi, care ne bucuram în mare masura de libertate materiala si artistica, nu avem voie sa uitam ca acest lucru nu a fost întotdeauna de la sine înteles. Tocmai cei mai tineri dintre noi au nevoie de impulsuri pentru a-si aminti de acest lucru. Seria de concerte din aceasta vara ajuta în mare masura în acest sens. Sper sa gasesca un public larg si entuziasmat!

Thomas Gerlach
Consul General al Republicii Federale Germania în Transilvania cu sediu la Sibiu