|
|||
|
|||
elysium - between two continents
Una din marile sale bucurii profesionale a fost invitatia lui Martin Scorsese de a prelua rolul negustorului de arta Blum în trilogia New York Stories a celebrului regizor. În 1985 Gregorij von Leïtis a înfiintat la New York, împreuna cu vaduva lui Piscator, Premiul Erwin Piscator (Erwin Piscator Award) în amintirea. în amintirea celui ce a creat teatrul politic din Berlinul anilor ’20, emigrând mai apoi în SUA în 1931. Între anii 1988 si 1990, Gregorij von Leïtis a predat literatura dramatica germana la New York University. Începând din 1994 este presedintele si directorul artistic al academiei de vara pentru tineri cântareti The Lahr von Leïtis Academy & Archive. Din 1996, Gregorij von Leïtis prezinta programe pe tema Arta Denaturata, începând cu premiera New-Yorkeza a Cântului de iubire și moarte al stegarului Christoph Rilke, una dintre ultimele opere ale lui Viktor Ullmann înainte de a fi deportat si ucis la Auschwitz în octombrie 1944. De atunci si pâna astazi, Gregorij von Leïtis a interpretat aceasta piesa pentru recitator si pian împreuna cu pianistul Dan Franklin Smith mai peste tot în lume, printre altele la Berlin, Bernried, Bruxelles, Coburg, Kamenz, Kiev, Leipzig, Lodz, Londra, München, Neapole, Neuwied, Pulheim, Praga, Roma, Rostock, Salzburg, Sarajewo, Ulm, Vilnius, Varsovia, Weimar, White Plains si Viena. În afara de activitatea pentru 'elysium – between two continents', este deasemenea membru al Forumului Nietzsche München, al Fundatiei Viktor Ullmann si al Jewish Music Institute din Londra si al Forumului Leon Askin, Viena. Pentru meritele sale în domeniul întelegerii dintre popoare prin mijloacele artei, a fost decorat în vara anului 2003 de presedintele Johannes Rau cu Crucea de Onoare a Republicii Federale Germania.
Împreuna cu Gregorij H. von Leïtis a interpretat pe plan national si international […] ultimele opere ale lui Viktor Ullmann din Terezin, precum Cântul de iubire si moarte al stegarului Christoph Rilke si Sonata de pian nr. 6. A conceput si interpretat concertul Das trunkene Lied pe texte de Friedrich Nietzsche împreuna cu Michael Lahr. Din 2004 ofera în mod regulat recitaluri de pian în cadrul festivalului Elysium din Bernried. Dan Franklin Smith concerteaza frecvent ca solist, acompaniator si partener de muzica de camera în SUA, spre exemplu la National Gallery din Washington, D.C., Cleveland Museum, Avery Fisher si Alice Tully Hall la New York sau Savannah Music Festival. Debutul sau în Europa a avut loc în 1997 în Mariefred, Suedia, urmat de concerte la Oslo, Stockholm, Londra si Paris. În Germania este cunoscut publicului din 1999, printre altele la Dessau, Leipzig si Stuttgart.
În 2006 a preluat regia productiei Elysium Neue Anfänge: Fragmente einer Zeit, în 2008 a creat programul Fundstücke: Musikalisch-literarischer Streifzug durch das Lahr von Leïtis-Archiv. Ca specialist în domeniul teatrului epic si politic a lui Erwin Piscator, îl regasim în calitate de curator al expozitiei Erwin Piscator: teatru politic în exil, aratata pâna acum la Bernried, New York, Catania, Salzburg si München. Michael Lahr este membru al consiliului Forumului Nietzsche din München, fiind de altfel autorul articolului Influenta lui Nietzsche asupra fiolozofiei franceze contemporane. Pe urmele lui Nietzsche în opera lui Michel Foucault, publicat în analele forumului mai-sus mentionat. Tine regulat conferinte pe teme din domeniile filozofiei, stiintelor sociale si politice, printre altele la Ambasada Germaniei din Delhi (India) despre Iluminismul lui Nietzsche, la German House la New York University (ambele în 2011), sau la American Academy Berlin, Leo Baeck Institute New York, Ludwig-Maximilians-Universität München, Universitatea din Catania / Sicilia si Mozarteum Salzburg. |
|||
| © Pontus musicae 2011 • Sitemap • Impressum | |||
Artiştii ansamblului 'elysium between two continents' nu sunt pentru prima dată ambasadorii muzicii suprimate în Europa de Est. Se află pentru prima oară în Transilvania, în România – dar în primavara anului 2010 au oferit deja Stegarul într-o reprezentaţie pe parchetul diplomatic din Odessa, în septembrie 2010 fiind apoi invitaţii ambasadei germane la Vilnius. Iar colajul lor muzical-literar Amintiri pentru viitor, în cadrul căruia găsim opere precum Bătălia de iarnă de Hanns Eisler şi Johannes R. Becher, i-a condus pe scena Festivalului Bruckner din Linz şi la Mozarteum din Salzburg.
Gregorij H. von Leïtis, intendantul academiei de arta 'elysium - between two continents’, a studiat istoria artei si teatru la universitatea Ludwig-Maximilians din München, urmând mai apoi cursuri de actorie cu Helen von Münchhofen si Herbert Mensching la München si cu Lee Strasberg la New York. Lucreaza de mai bine de 40 de ani pentru diferite teatre din Europa si Statele Unite.
Dan Franklin Smith, director musical al ansamblului elysium – between two continents. Colaborarea lui Dan Franklin Smith cu Elysium dateaza din 1996. Din stagiunea 2005 / 2006 a devenit directorul muzical al ansamblului, fiind în acest cadru raspunzator pentru directia muzicala a mai multor opere, colaje si spectacole precum Memorial Flame to Lives the Nazis Extinguished; Piscators Metropolis: Berlin sau Neue Anfänge: Fragmente einer Zeit; Postkarten aus exotischen Orten.
Michael Lahr, director de program si vice-intendant al ansamblului 'elysium – between two continents', a studiat filozofie si pedagogie pentru adulti la Academia de Filozofie din München si la Universitatea Iezuita Centre Sèvres din Paris. Ca director de program al ansamblului Elysium a readus pe scenele internationale un mare numar de opere a unor artisti suprimati sau alungati din patriile lor de catre regimul dictatorial nazist. Multe dintre compozitiile lor au ajuns în acest fel sa fie cântate pentru prima oara în concert în Europa si SUA. Programele alcatuite de dânsul poarta titluri precum Muzica din Terezin si Muzica Denaturata.